Nonwoven Kumaşlar için Hassas Dilme Makineleri

DJH Machinery, nonwoven malzemelerin benzersiz talepleri için tasarlanmış dilme çözümleri sunar; hacim, esneme ve yıpranmayı kolaylıkla idare eder. Nonwoven dilme makinelerimiz, ister hijyen ürünleri ister teknik tekstiller için olsun, temiz kenarlar ve tutarlı rulolar sunar. Kompakt kurulumlardan yüksek hacimli sistemlere kadar güvenilir performans ve rekabetçi fiyatlandırma sağlıyoruz.

Öne Çıkan Nonwoven Kumaşlar Eğme Sarma Makineleri

Dokunmamış kumaşların temiz ve doğru şekilde kesilmesi için tasarlanmış en iyi kesici sarma makinelerimizi keşfedin. Hijyen, medikal ve teknik tekstil uygulamaları için ideal olan sorunsuz web kullanımı, sabit gerginlik kontrolü ve tutarlı geri sarma için üretilmiştir.

QFJ-A400 Yatay Yüksek Hızlı Dilme Makinesi

QFJ-A500 Yatay Yüksek Hızlı Dilme Makinesi

QFJ-B200 Dikey Dilme Makinesi

QFJ-B500 Dikey Yüksek Hızlı Dilme Makinesi

QFJ-C500 Surface Winding High Speed Slitting Machine

QFJ-C500 Yüzey Sarma Yüksek Hızlı Dilme Makinesi

QFJ-C200 Serisi Yüzey Sarma Dilme Makinesi

Özel Nonwoven Dilme Makineleri Uygulamaları

DJH Machinery, genel amaçlı nonwoven rulolardan yüksek performanslı teknik kumaşlara kadar, nonwoven dönüştürmede doğruluk, temizlik ve üretim verimliliği için tasarlanmış dilme sistemleri sunar.

Hijyen ve Medikal Ürünler

Spunbond ve SMS nonwovenlar için dilme makineleri; çocuk bezleri, hijyenik pedler, önlükler ve maskeler için idealdir. Temiz odaya hazır hassasiyetle tiftiksiz kesimler sağlar.

Mendil ve Kozmetik Pedi Üretimi

Spunlace ve diğer yumuşak nonwovenlar için ideal olan makinelerimiz, ayarlanabilir dilme genişlikleri ve isteğe bağlı perforasyon sistemleri ile ıslak mendilleri, yüz pedlerini, endüstriyel mendilleri ve pamuk diskleri işler.

Filtrasyon ve Yalıtım Malzemeleri

Hava, su ve HVAC filtrelerinin yanı sıra akustik ve ısı yalıtım katmanlarında kullanılan meltblown, spunbond ve kompozit nonwovenlar için yüksek hassasiyetli dilme çözümleri sunuyoruz.

Teknik ve Endüstriyel Nonwovenlar

Ağır hizmet tipi kesici sarma makinelerimiz, iğneyle delinmiş ve spunbond nonwovenlardan yapılan jeotekstilleri, otomotiv astarlarını, çatı kaplama membranlarını ve tarımsal tekstilleri işler.

Nonwoven Malzemeler için Hassas Dilme

Rulodan Finişe: Nonwoven Dilme İş Akışının İçinde

1. Kararlı Şaftsız Çözme
Kenar kılavuzlu şaftsız çözücüler, hacimli, geniş veya elastik dokunmamış kumaşlar için sorunsuz besleme sağlar ve başlangıçtan itibaren doğru hizalama sağlar.
Entegre yayma veya dekurling sistemleri, yumuşak veya düzensiz dokunmamış malzemeler için çok önemli olan tutarlı dilme için tülbenti düzleştirir.
Farklı nonwoven türlerini yıpranma veya bozulma olmadan kesmek için özel olarak tasarlanmış kesme, ezme veya sıcak bıçak sistemleri ile donatılmıştır.
Yüksek verimli vakum sistemleri, elyaflı kenar atıklarını gidererek makineyi ve son ruloları temiz tutar.
Merkez, yüzey veya gerginlik ayarlı kombine geri sarma, sabit yoğunlukta sıkı, homojen rulolar sağlar.
Nonwoven Slitting

Nonwoven Zorluklarınızı Akıllı Dilme Çözümlerine Dönüştürmek

DJH Machinery, yığın işlemeden temiz kenar hassasiyetine kadar, en yaygın ve karmaşık üretim sorunlarını çözmek için tasarlanmış nonwoven dilme sistemleri sunar:

Atık ve Elyaf Kontaminasyonunu En Aza İndirin

Dağıtıcı silindirler ve anti-statik çubuklarla eşleştirilmiş kesme, ezme veya sıcak bıçakla kesme, temiz kesimler ve daha az elyaf dökülmesi sağlar.

Teleskop ve Rulo Deformasyonunu Önleyin

Merkez yüzeyli veya diferansiyel geri sarıcılar, yumuşak malzemelerde teleskop ve ezilmiş kenarları önleyerek sabit rulo gerginliği sağlar.

Hassas Sac Kesimi ve Torba Üretimi

Kulp ve baskı seçeneklerine sahip istifleme ve torba yapım hatlarına sahip rulodan tabakaya kesiciler, tam nonwoven ürün iş akışlarını destekler.

Farklı Nonwoven Sınıflarını Kolaylıkla İşleyin

Spunbond, meltblown, spunlace ve iğneyle delinmiş kumaşlar için özel kurulumlar, uygulamaya özel dilme hassasiyeti sağlar.

Kolay Bakım ile Arıza Süresini Azaltın

Modüler makine şasileri, aletsiz erişim noktaları ve kullanıcı dostu kontroller rutin bakımları daha hızlı hale getirerek planlanmamış arıza sürelerini en aza indirir.

Dilme Makinelerimizi İş Başında Görün

Makinelerimizin tam hızda nasıl temiz dilme sonuçları verdiğini izleyin.

Özelleştirilmiş Nonwoven Dilme Çözümleri

Her nonwoven dönüştürme hattının benzersiz malzeme ve üretim talepleri vardır; bu nedenle kumaş türünüze, gerginlik kontrolünüze ve yerleşim ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde tasarlanmış tamamen özelleştirilebilir dilme sistemleri sunuyoruz. İster geniş spunbond ruloları, ister dar meltblown ağları veya hijyen veya endüstriyel kullanım için yumuşak spunlace diliyor olun, mühendislerimiz temiz kesimler, kenar kontrolü ve üretim verimliliği için eksiksiz çözümler tasarlar.

Neyi Özelleştiriyoruz:

Makine Yapılandırması

Hacimli, elastik veya hassas nonwoven kumaşlar için optimize edilmiş özel çerçeveler, çözme / geri sarma sistemleri ve tülbent yolları.

Dilme Sistemi

Kesme, ezme veya sıcak bıçak modülleri kumaş kalınlığına, elyaf türüne ve toz/tiftik gereksinimlerine göre seçilir.

Geri Sarma Seçenekleri

Merkez, yüzey veya diferansiyel geri sarma kurulumları - teleskopiyi önlemek ve rulo şeklini ve yoğunluğunu korumak için idealdir.

Ağ Genişliği ve Rulo Çapı

Yüksek verimli hatlar için 600 mm'den 2500 mm'ye kadar kumaş genişliklerini ve 1500 mm'ye kadar rulo çaplarını destekler.

Aksesuarlar & Yedek Parçalar

Nonwoven sınıfı bıçaklar, anti-statik çubuklar, elyaf toplama sistemleri ve gerilim sensörleri istikrarlı ve güvenilir çalışma sağlar.

Customized Paper Slitting Solutions

Üretim Kabiliyetimiz ve Ar-Ge Yeteneklerimiz

Üretim Ölçeği ve Nitelikler

Ar-Ge ve İnovasyon

About Us

Kalite Belgeleri

Unmatched -After-Sales Service Support

Eşsiz Satış Sonrası Hizmet ve Destek

Dilme ve geri sarma makineniz için hızlı yerel destek sağlamak amacıyla Güneydoğu Asya, Avrupa ve Amerika’da büyüyen bir denizaşırı servis noktaları ve yetkili acenteler ağına sahibiz.

Hizmet Taahhütlerimiz

Müşteri Görüşleri

Neden 73 Ülkeden Müşteriler
Bizimle Çalışmayı Seviyor?

Dünyanın dört bir yanındaki dönüştürücülerden, ambalaj markalarından ve matbaacılardan gerçek geri bildirimler.

12+

Deneyim Yılları

500+

Müşteri Vakaları

20+

Patentli Teknolojiler

98%

Müşteri Memnuniyeti

Nonwoven Kumaş Dilme Makinelerine Güvenen Sektörler

Dilme sistemlerimiz, nonwoven kumaşlarda hassasiyet, kenar bütünlüğü ve malzeme kullanımında mükemmellik talep eden sektörler için tasarlanmıştır:

Hijyen ve Medikal Ürünler

Çocuk bezleri, hijyenik pedler ve tıbbi örtüler için dilme çözümleri. Hassas cilt teması uygulamaları için temiz kesimler, minimum yıpranma ve kontaminasyonsuz işleme sağlar.

Geotekstiller & İnşaat

Erozyon kontrol kumaşları, drenaj matları ve çatı kaplama altlıkları için ağır hizmet tipi kesiciler. Saha dayanıklılığı için tutarlı genişlik toleransı ve sağlam gerilim kontrolü sağlar.

Filtrasyon Ortamı

HVAC, HEPA ve sıvı filtre medyasının hassas kesimi. Baypası önlemek ve filtrasyon verimliliğini sağlamak için elyaf bütünlüğünü ve kenar homojenliğini koruyun.

Mendil Dönüştürme

Islak/kuru mendiller, dezenfektanlar ve endüstriyel rulolar için yüksek hızlı dilme. Tiftiksiz kenarları, gerilime duyarlı çözgüleri ve cep ambalajları için dar genişlikte dilme işlemini destekler.

Otomotiv İç Mekanları

Bagaj kaplamaları, tavan döşemeleri ve akustik yalıtım için dilme sistemleri. Lüks OEM standartları için hassas genişlik kontrolü ve çiziksiz yüzeyler sağlayın.

Koruyucu Giysiler

Tıbbi önlükler ve KKD için SMS, meltblown ve lamine kumaşların temiz odaya hazır şekilde kesilmesi. Bariyer özelliklerini korurken elyaf dökülmesini en aza indirin.

Tarım ve Bitki Örtüleri

Yabancı ot bariyerleri, bitki koruma kumaşları ve hidroponik substratlar için hava koşullarına dayanıklı kesiciler. UV ve kimyasal maruziyet için kenar tutmayı optimize edin.

Mobilya & Yatak Takımları

Yatak yorganları, yastık sargıları ve döşeme telaları için toz azaltıcı dilme. Otomatik üretim hatları için yumuşak kenarlar ve tutarlı rulo yoğunluğu sağlar.

Gerçek Dünyadan Bir Başarı Hikayesi: Minh'in DJH Machinery ile Dönüşümü

Nonwoven Kumaş Dilme Makinemizin (Model NWSL-1600) gerçek dünyada nasıl değer sağladığını göstermek için, DJH Machinery’nin yardımıyla şirketinin geleceğini yeniden tanımlayan Vietnamlı bir tekstil girişimcisi olan Bay Minh’in yolculuğunu paylaşmak istiyoruz.

Üretim Darboğazlarından Ölçeklenebilir Çözümlere

Minh ile 2020’nin sonlarında ilk kez bağlantı kurduğumuzda, işi ciddi zorluklarla karşı karşıyaydı. Bình Dương Eyaletinde aile tarafından işletilen bir nonwoven üretim atölyesi işleten Minh, pandemi sırasında artan bir pazar olan hijyen ürünleri ve tıbbi sınıf maskeler için PP spunbond ruloları tedarik ediyordu.

Artan talebe rağmen, Minh’in dilme işlemleri darboğaza dönüşüyordu. Ekibi, manuel bıçak ayarı gerektiren, gerginlik kontrolünden yoksun ve tutarsız kenar kalitesi üreten eski mekanik kesicilere güveniyordu. Sık sık yaşanan duruşlar ve rulo israfı kâr marjlarını düşürüyordu.

Değişim zamanının geldiğini biliyordu.

Çevrimiçi İşbirliği: Mesafeler Arasında Güven

COVID-19 seyahat kısıtlamaları nedeniyle Minh bizi şahsen ziyaret edemedi. Bunun yerine, NWSL-1600 Nonwoven Dilme Hattımızın canlı bir video gösterimini düzenledik ve makinenin 1600 mm genişliğindeki spunbond ruloları 250 m / dak tutarlı bir hızda yüksek yarık hassasiyetiyle işlediğini gösterdik.

Vurguladığımız başlıca özellikler şunlardır:

  • Hızlı boyut değişimleri için otomatik bıçak konumlandırma
  • Bağımsız servo gerginlik kontrolü
  • Mükemmel sarım hizalaması için ultrasonik kenar kılavuzlama
  • Temiz oda sınıfı çıktı için entegre statik giderici

Minh, ekrandan bile makinenin dengesini ve hassasiyetini görebiliyordu. Özellikle tıbbi nonwovenlar için çok önemli olan temiz kenarlar ve pürüzsüz sarım yüzeyinden etkilendi.

Özelleştirme ve Teslimat

Minh benzersiz üretim kurulumunu paylaştı: sınırlı erişim alanına sahip dar bir atölye ve maske sınıfı malzemeler için sıkı hijyen uyumluluğu. Mühendislerimiz, kompakt bir ayak izi, kapalı kapak panelleri ve bir toz emme sistemi içeren makine çerçevesini yeniden tasarlamak için uzaktan onunla birlikte çalıştı.

2021’deki küresel lojistik gecikmelere rağmen, saha hazırlığını ve satış sonrası desteği koordine eden Ho Chi Minh City’deki yerel ortağımız sayesinde makineyi 60 gün içinde sevk etmeyi ve kurmayı başardık.

Kendi Adına Konuşan Sonuçlar

NWSL-1600’ü devreye aldıktan sonra Minh’in şirketi -NamHoaNonwovens Co., Ltd.– üretim kapasitesinde %40 artış elde etti ve rulo israfını %20’nin üzerinde azalttı. Otomasyon özellikleri, ekibinin daha az operatörle ve minimum eğitimle günlük sipariş hacminin üç katını işlemesini sağladı.

NamHoa, 2022’nin ortalarında, rulolarının tutarlı yarık genişliği ve temizliği sayesinde Vietnam’ın önde gelen iki KKD ihracatçısı ile sözleşme imzaladı.

Birlikte Büyüyoruz: İnovasyon Üzerine Kurulu Bir Ortaklık

Minh o zamandan beri Malezya ve Tayland’a ihracat siparişlerini karşılamak için DJH’den ikinci bir dilme hattı ekledi. Minh’in büyümesini uzaktan teşhis, operatör eğitim videoları ve bölgesel temsilcimiz aracılığıyla yedek parça servisi ile desteklemeye devam ediyoruz.

Bir makine yükseltmesi olarak başlayan bu süreç , kalite, yenilikçilik ve güvenilirlik konularına odaklanan ortak bir yolculuğa dönüştü.

Minh’in Sözleri

“Belirsiz zamanlarda yatırım yapma konusunda gergindim, ancak DJH ilk günden itibaren bana uzun vadeli bir ortak gibi davrandı. Makine tam olarak ihtiyacım olanı ve daha fazlasını sağladı. Güvenle büyümeye hazırız.”

    Dilme makineleriniz ne tür nonwoven kumaşları işleyebiliyor?
    Makinelerimiz hijyen, filtrasyon, medikal ve endüstriyel uygulamalarda spunbond, meltblown, SMS, spunlace, needlepunch ve kompozit nonwovenlar için uygundur.
    Temiz kenarlar için makasla kesme, yapıştırılmış ağlar için ezerek kesme, ince filmler için jiletle kesme ve kenar sızdırmazlığı için sıcak bıçakla kesme sunuyoruz.
    Makinelerimiz, iç içe geçmeyi ve kenar ezilmesini önlemek için akıllı gerilim kontrolüne sahip diferansiyel veya orta yüzeyli geri sarma sistemleri kullanır.
    Evet. Ağ yayma, dekurling ve ayarlanabilir gerginlik sistemleri gibi özellikler, yumuşak veya elastik kumaşlar için malzeme bütünlüğünü korumaya yardımcı olur.
    Modele bağlı olarak, 3.200 mm’ye kadar rulo genişliğine ve 300 m/dak’ya kadar hıza sahip makineler sunuyoruz.
    Kesinlikle. Bıçak tiplerini, kılavuz sistemlerini ve sarım yöntemlerini müşteriye özel malzemelere ve ürün gereksinimlerine uyacak şekilde uyarlıyoruz.
    Evet. Hijyen açısından kritik endüstriler için anti-statik sistemlere, kapalı kapaklara ve paslanmaz çelik bileşenlere sahip nonwoven dilme makineleri tedarik edebiliriz.

    Nonwoven Kumaşlar için Kesici Seçimine Yönelik Eksiksiz Kılavuz

    Nonwoven kumaşlar için kesiciler, hijyen ürünleri, tıbbi malzemeler, tarım ve filtrasyon gibi endüstriler için temel ekipmanlardır. Bu makineler, geniş nonwoven ruloları daha fazla dönüştürme veya paketleme için uygun daha dar genişliklere hassas bir şekilde keser. Doğru nonwoven dilme makinesinin seçilmesi sorunsuz çalışma, optimum kumaş kullanımı ve gelişmiş ürün kalitesi sağlar. Bu kılavuz, bilinçli bir satın alma kararı vermenize yardımcı olmak için tüm kritik faktörleri özetlemektedir.

    1. Üretim İhtiyaçlarınızın Belirlenmesi

    Operasyonel taleplerinizi anlamak, nonwoven uygulamalarına özel bir kesici seçmenin ilk adımıdır. Aşağıdakileri göz önünde bulundurun:

    • Malzeme Türü: SMS, spunbond, meltblown veya kompozit yapılar gibi nonwoven kumaş özelliklerini belirleyin. Her biri dilme sırasında farklı davranır.
    • Rulo Boyutları: Maksimum rulo genişliğinizi, çapınızı ve ağırlığınızı bilin. Nonwoven kesicilerin çoğu 1600 mm ila 3200 mm arasındaki genişlikleri işler.
    • Yarık Genişliği ve Doğruluğu: Nihai genişlik aralığını ve gerekli toleransları tanımlayın. Hassas dilme, malzeme israfını azaltmaya ve tek tip ürün hatlarını korumaya yardımcı olur.
    • Son Kullanım Uygulaması: Hijyen sınıfı dilme antistatik özellikler gerektirebilirken, filtrasyon kumaşları tozsuz kesim ve kenar sızdırmazlığı gerektirebilir.

    2. Makine Yeteneklerinin Değerlendirilmesi

    Nonwoven kesicinizin performansı üretkenliği, bakımı ve çıktı kalitesini etkiler. Aşağıdakiler gibi temel özellikleri değerlendirin:

    • Dilme Mekanizması: Döner kesme ve çentikli dilme yaygın olarak kullanılır. Malzeme kalınlığına ve istenen kenar kalitesine göre seçim yapın.
    • Gerginlik ve Ağ Kontrolü: Spunlace veya meltblown gibi gerilime duyarlı malzemeler, gelişmiş kapalı döngü gerilim sistemleri ve kenar yönlendirme sensörleri gerektirir.
    • Hız ve Kararlılık: Yüksek verimli uygulamalar için, makinenin 200-500 m/dak hızlarda tülbent dalgalanması olmadan tutarlı dilme sağladığından emin olun.
    • Otomasyon Özellikleri: Otomatik bıçak konumlandırma, PLC dokunmatik ekranlar ve reçete depolama gibi seçenekler arıza süresini ve operatör hatasını azaltır.

    3. Güvenilir Bir Tedarikçi Seçmek

    Makinenin ötesinde, seçtiğiniz tedarikçi uzun vadeli başarınızı şekillendirecektir. Şunlara bakın

    • Sektör Deneyimi: Nonwoven sektöründe güçlü bir varlığı olan tedarikçiler, malzemenin benzersiz davranışını ve zorluklarını anlar.
    • Satış Sonrası Destek: Bölgenizde (örneğin Vietnam) uzaktan destek, yedek parça, bakım kılavuzu ve yerel servis temsilcileri sağlayıp sağlamadıklarını doğrulayın.
    • Özelleştirme Seçenekleri: En iyi tedarikçiler, makine düzenlerini veya özelliklerini üretim ortamınıza tam olarak uyacak şekilde uyarlayabilir.
    • Başarılı Kurulumlar: İdeal olarak benzer sektörlerdeki veya pazarlardaki müşterilerle vaka çalışmaları veya referanslar talep edin.

    4. Maliyet Analizi ve Yatırım Getirisi

    Maliyet etkinliği, makinenin fiyat etiketinden daha fazlasını içerir. Kapsamlı bir maliyet değerlendirmesi şunları içermelidir:

    • İlk Fiyat: Gelişmiş otomasyon veya yüksek hızlı modeller daha yüksek bir ön maliyete sahip olabilir, ancak işgücü tasarrufu yoluyla daha hızlı yatırım getirisi sağlar.
    • İşletme Giderleri: Bıçak aşınması, güç kullanımı, basınçlı hava tüketimi ve bakım için duruş süresini dahil edin.
    • Atık Azaltma: Tülbent kopmalarını ve kenar hatalarını en aza indiren makineler malzeme kullanımını önemli ölçüde iyileştirir.
    • Uzun Ömürlülük ve Yükseltilebilirlik: Dayanıklı yapıya ve modüler tasarıma yatırım yapmak, üretim ihtiyaçları arttıkça hattınızı geleceğe hazırlamanıza yardımcı olur.

    5. Ek Hususlar

    Seçtiğiniz kesicinin operasyonel güvenliği, uyumluluğu ve entegrasyonu desteklediğinden emin olun:

    • Operatör Güvenliği: Güvenlik muhafazaları, kilitleme sistemleri ve açık acil durdurma işlevleri arayın.
    • Temiz Oda Uyumluluğu: Tıbbi veya hijyen sınıfı üretim için, makinenin temizlik ve statik kontrol standartlarını karşılayıp karşılamadığını kontrol edin.
    • Hat Entegrasyonu: Yukarı akış çözme veya aşağı akış paketleme sistemleri ile uyumluluğu sağlayın.
    • Yerel Uyumluluk: Voltaj, sertifikasyon ve yerleşim düzeninin Vietnam’ın endüstriyel ve düzenleyici standartlarına uygun olduğunu onaylayın.

    Nonwoven kumaş endüstrisi, talep ve teknolojideki değişimlerle hızla gelişiyor:

    • Hijyen ve Tıbbi Talep: Pandemi sonrası yüz maskeleri, mendiller ve önlükler için yüksek hızlı, hijyenik dilme hatlarına olan talep devam ediyor.
    • Sürdürülebilirlik Odağı: Atıkları, enerji kullanımını ve arıza süresini azaltan makineler çevre dostu üretim hedeflerini destekler.
    • Otomasyonun Benimsenmesi: Akıllı sensörler, gerçek zamanlı teşhis ve kestirimci bakım özellikleri giderek daha standart hale geliyor.
    • Asya Pazarı Büyüyor: Güneydoğu Asya, özellikle de Vietnam, hijyen nonwovenları ve filtrasyon medyası için önemli bir üretim merkezi olarak ortaya çıkıyor.

    Önemli Hususlar Karşılaştırma Tablosu

    Faktör Önemli Hususlar Önem
    Üretim İhtiyaçları Kumaş tipi, rulo özellikleri, dilme hassasiyeti Makinenin malzeme özelliklerine uymasını sağlar
    Makine Yetenekleri Dilme yöntemi, gerilim kontrolü, otomasyon Dilme kalitesini, hızını ve çalışma süresini etkiler
    Tedarikçi Değerlendirmesi Deneyim, destek, özelleştirme, yerel varlık Hizmet kalitesini ve gelecekteki ölçeklenebilirliği etkiler
    Maliyet Analizi Fiyat, enerji kullanımı, dayanıklılık, atık oranları Uzun vadeli işletme verimliliğini belirler
    Ekstra Faktörler Güvenlik, sertifikasyon, entegrasyon uyumluluğu Uyumluluğu ve sorunsuz operasyonları destekler

    Nonwoven kumaşlar için doğru kesiciyi seçmek, malzemenizi, çıktı hedeflerinizi ve pazar taleplerinizi net bir şekilde anlamayı gerektiren stratejik bir yatırımdır. Makine performansı, tedarikçi güvenilirliği, maliyet verimliliği ve sektör trendlerine odaklanarak, özellikle Vietnam gibi hızla büyüyen pazarlarda uzun vadeli başarı için üretiminizi optimize edebilirsiniz. Akıllıca seçim yaparsanız, dilme hattınız tutarlı bir kalite ve operasyonel büyümenin temel direği haline gelecektir.